Аграрний тиждень. Україна
» » Співпраця вдалась
» » Співпраця вдалась

    Співпраця вдалась


    На III засіданні україно-грузинської робочої групи, яке нещодавно відбулося в Міністерстві аграрної політики України, розглянуто основні питання співпраці України та Грузії в галузі агропромислового комплексу. В ході засідання відбулося активне обговорення взятих сторонами зобов’язань, прийнято відповідні рішення стосовно подальших дій.

    У зібранні взяли участь керівники та представники Міністерства аграрної політики України, Міністерства сільського господарства Грузії, Міністерства закордонних справ Грузії, Міністерства сільського господарства Аджарської Автономної Республіки Грузії, галузевих структур, а також представники Посольства Грузії в Україні.

    Спільні домовленості виконуються
    Передусім проведено обмін інформацією стосовно виконання прийнятих рішень II спільного засідання, які спрямовувалися на перспективу розширення зовнішньоекономічних зв’язків у сфері АПК обох країн. Сторони погодилися, що взяті ними на попередньому зібранні зобов’язання в основному виконано. Зокрема, відзначено тісну співпрацю в сфері тваринництва. Водночас відмітили необхідність активізації роботи групи у деяких питаннях.
    У ході обговорення учасники зібрання звернули увагу на зростання товарообігу сільськогосподарської продукції в 1,7 разів за 10 місяців 2007 року порівняно із відповідним періодом 2006 року.

    Співпраця вдалась

    Між присутніми відбувся обмін думками з приводу підготовки VI засідання спільної міжурядової україно-грузинської комісії з питань економічної співпраці. Українська сторона проінформувала, що пропозиції про співпрацю вже направлено в секретаріат української частини комісії.
    Проаналізувавши стан існуючої домовленості в сфері агропромислового комплексу, аграрії вирішили, що грузинська сторона повинна до кінця 2007 року направити українським партнерам проект Погодження між урядами України та Грузії «Про співпрацю у ветеринарній галузі» та проект Погодження «Про співпрацю в сфері карантину і захисту рослин». В свою чергу українські фахівці повинні вивчити проекти і до проведення VI засідання Спільної міжурядової комісії з питань економічної співпраці та поінформувати керівників аграрного сектору Грузії стосовно цього питання.
    Цитруси та субтропічні фрукти поставлятимуться в Україну
    Представники Грузії повідомили про ймовірний врожай цитрусових та інших екзотичних фруктів, запропонувавши цю продукцію для українців. Сторони вирішили, що Грузія регулярно інформуватиме українських партнерів стосовно можливості експорту фруктів, цитрусових, субтропічних фруктів і продуктів їх переробки. Гості надали контактні адреси компаній, інформацію про можливі обсяги та ціни на фруктову продукцію.
    Українські аграрії взяли на себе зобов’язання своєчасно повідомляти зацікавлені українські організації про передану Грузинською стороною інформацію і сприяти грузинським підприємцям реалізувати продукцію як на аграрних ринках, так і в мережі супермаркетів через крупні дистриб’юторські компанії тощо.


    Чиє вино краще – визначать дегустатори
    Фахівці з грузинської делегації надали вичерпну інформацію щодо заходів, спрямованих на контроль за якістю грузинської алкогольної продукції, що постачатиметься в Україну. Зокрема, стосовно захисту назв місцепоходження, використання географічних даних та торгових марок.
    Сторони обмінялися інформацією стосовно завершення процедур по вступу в силу Погодження між Україною та Грузією «Про взаємну охорону географічних вказівок для вин, спиртних напоїв і мінеральних вод».
    Представники АПК України повідомили про розвиток виноробства в країні. Було відмічено збільшення за 10 місяців 2007 року поставок грузинських вин на ринок України в 1,28 рази порівняно із аналогічним періодом 2006 року.
    В ході обговорення вирішено провести сумісну науково-практичну конференцію на базі НДІ Садівництва, виноградарства і виноробства Грузії, в рамках якої буде організовано дегустацію алкогольної продукції двох країн. Також прийнято рішення продовжити роботу над контролем за експортними поставками алкогольної продукції в Україну і Грузію.
    Реалізація Погодження «Про вільну торгівлю»
    В двосторонніх україно-грузинських торгово-економічних відносинах залишається неврегульованим питання про виконання Грузією деяких положень Погодження «Про вільну торгівлю» від 09.01.1995. Зокрема в частині використання до імпортованих з України на грузинський ринок тютюнових виробів вищих ставок акцизного збору, ніж на аналогічну продукцію, вироблену в Грузії.
    Окрім цього обговорювалося і проблемне питання ввозу на митну територію України спиртів, які походять із третіх країн, під виглядом продукції з Грузії. Вирішено звернутися до відповідних інстанцій Грузії з проханням вирішити це питання до проведення VI засідання Спільної міжурядової україно-грузинської комісії.

    Співпраця вдалась

    Співробітництво стане ширшим
    Учасники засідання обговорили й питання співробітництва в таких сферах сільського господарства як харчова промисловість, виставкові заходи, рибна галузь тощо. Відбувся обмін інформацією про можливі експортні поставки. Зокрема зернових з України до Грузії. Представники України надали гостям перелік українських компаній-експортерів зернових з метою налагоджування контактів з боку грузинських зернотрейдерів.
    Прийнято рішення підтримувати ініціативи підприємців обох сторін по організації та створенню оптових центрів для експортерів сільськогосподарської продукції з Грузії, сприяти їм в організаційних питаннях. Делегати обох країн підтвердили наміри в подальшому сприянню спільній діяльності шляхом своєчасного інформування відповідних промислово-виробничих організацій про проведення конкурсів по закупкам сільськогосподарської продукції й продуктів її переробки, наданні допомоги в організації зустрічей ділових кіл, виставкових заходів тощо. Сторони з приємністю відзначили активізацію у сфері виставкових заходів і домовилися й надалі надавати на взаємовигідній основі інформацію про заплановані міжнародні сільськогосподарські виставки.
    У ході засідання представники Державного комітету рибного господарства України привернули увагу на необхідність виділити Грузинською стороною квоти Україні на вилов чорноморської хамси в водах Грузії відповідно до Погоджень між урядами двох країн про співробітництво від 31.08.1996р.
    Обидві сторони залишилися задоволені результатами плідної співпраці. Наступне зібрання запланували провести у травні 2008 року в Грузії.

    Дарина Поліщук





    Схожі новини
  • Україна планує розширити постачання зерна та продукції харчування до Грузії
  • ЄБРР виділить 40 млн євро на розвиток аграрного сектора Грузії
  • МІНАГРОПОЛІТИКИ: УКРАЇНА МОЖЕ ЕФЕКТИВНО СПІВПРАЦЮВАТИ З АЗЕРБАЙДЖАНОМ ТА ГРУЗІЄЮ!
  • УКРАЇНСЬКИЙ ДОСВІД - ГРУЗІЇ
  • УКРАЇНА-ГРУЗІЯ

  • Додати комментар
    reload, if the code cannot be seen

    Забороняється використовувати не нормативну лексику, принижувати інших користувачів, розміщувати посилання на сторонні сайти, та додавати рекламу в коментарях.

Співпраця вдалась


На III засіданні україно-грузинської робочої групи, яке нещодавно відбулося в Міністерстві аграрної політики України, розглянуто основні питання співпраці України та Грузії в галузі агропромислового комплексу. В ході засідання відбулося активне обговорення взятих сторонами зобов’язань, прийнято відповідні рішення стосовно подальших дій.

У зібранні взяли участь керівники та представники Міністерства аграрної політики України, Міністерства сільського господарства Грузії, Міністерства закордонних справ Грузії, Міністерства сільського господарства Аджарської Автономної Республіки Грузії, галузевих структур, а також представники Посольства Грузії в Україні.

Спільні домовленості виконуються
Передусім проведено обмін інформацією стосовно виконання прийнятих рішень II спільного засідання, які спрямовувалися на перспективу розширення зовнішньоекономічних зв’язків у сфері АПК обох країн. Сторони погодилися, що взяті ними на попередньому зібранні зобов’язання в основному виконано. Зокрема, відзначено тісну співпрацю в сфері тваринництва. Водночас відмітили необхідність активізації роботи групи у деяких питаннях.
У ході обговорення учасники зібрання звернули увагу на зростання товарообігу сільськогосподарської продукції в 1,7 разів за 10 місяців 2007 року порівняно із відповідним періодом 2006 року.

Співпраця вдалась

Між присутніми відбувся обмін думками з приводу підготовки VI засідання спільної міжурядової україно-грузинської комісії з питань економічної співпраці. Українська сторона проінформувала, що пропозиції про співпрацю вже направлено в секретаріат української частини комісії.
Проаналізувавши стан існуючої домовленості в сфері агропромислового комплексу, аграрії вирішили, що грузинська сторона повинна до кінця 2007 року направити українським партнерам проект Погодження між урядами України та Грузії «Про співпрацю у ветеринарній галузі» та проект Погодження «Про співпрацю в сфері карантину і захисту рослин». В свою чергу українські фахівці повинні вивчити проекти і до проведення VI засідання Спільної міжурядової комісії з питань економічної співпраці та поінформувати керівників аграрного сектору Грузії стосовно цього питання.
Цитруси та субтропічні фрукти поставлятимуться в Україну
Представники Грузії повідомили про ймовірний врожай цитрусових та інших екзотичних фруктів, запропонувавши цю продукцію для українців. Сторони вирішили, що Грузія регулярно інформуватиме українських партнерів стосовно можливості експорту фруктів, цитрусових, субтропічних фруктів і продуктів їх переробки. Гості надали контактні адреси компаній, інформацію про можливі обсяги та ціни на фруктову продукцію.
Українські аграрії взяли на себе зобов’язання своєчасно повідомляти зацікавлені українські організації про передану Грузинською стороною інформацію і сприяти грузинським підприємцям реалізувати продукцію як на аграрних ринках, так і в мережі супермаркетів через крупні дистриб’юторські компанії тощо.


Чиє вино краще – визначать дегустатори
Фахівці з грузинської делегації надали вичерпну інформацію щодо заходів, спрямованих на контроль за якістю грузинської алкогольної продукції, що постачатиметься в Україну. Зокрема, стосовно захисту назв місцепоходження, використання географічних даних та торгових марок.
Сторони обмінялися інформацією стосовно завершення процедур по вступу в силу Погодження між Україною та Грузією «Про взаємну охорону географічних вказівок для вин, спиртних напоїв і мінеральних вод».
Представники АПК України повідомили про розвиток виноробства в країні. Було відмічено збільшення за 10 місяців 2007 року поставок грузинських вин на ринок України в 1,28 рази порівняно із аналогічним періодом 2006 року.
В ході обговорення вирішено провести сумісну науково-практичну конференцію на базі НДІ Садівництва, виноградарства і виноробства Грузії, в рамках якої буде організовано дегустацію алкогольної продукції двох країн. Також прийнято рішення продовжити роботу над контролем за експортними поставками алкогольної продукції в Україну і Грузію.
Реалізація Погодження «Про вільну торгівлю»
В двосторонніх україно-грузинських торгово-економічних відносинах залишається неврегульованим питання про виконання Грузією деяких положень Погодження «Про вільну торгівлю» від 09.01.1995. Зокрема в частині використання до імпортованих з України на грузинський ринок тютюнових виробів вищих ставок акцизного збору, ніж на аналогічну продукцію, вироблену в Грузії.
Окрім цього обговорювалося і проблемне питання ввозу на митну територію України спиртів, які походять із третіх країн, під виглядом продукції з Грузії. Вирішено звернутися до відповідних інстанцій Грузії з проханням вирішити це питання до проведення VI засідання Спільної міжурядової україно-грузинської комісії.

Співпраця вдалась

Співробітництво стане ширшим
Учасники засідання обговорили й питання співробітництва в таких сферах сільського господарства як харчова промисловість, виставкові заходи, рибна галузь тощо. Відбувся обмін інформацією про можливі експортні поставки. Зокрема зернових з України до Грузії. Представники України надали гостям перелік українських компаній-експортерів зернових з метою налагоджування контактів з боку грузинських зернотрейдерів.
Прийнято рішення підтримувати ініціативи підприємців обох сторін по організації та створенню оптових центрів для експортерів сільськогосподарської продукції з Грузії, сприяти їм в організаційних питаннях. Делегати обох країн підтвердили наміри в подальшому сприянню спільній діяльності шляхом своєчасного інформування відповідних промислово-виробничих організацій про проведення конкурсів по закупкам сільськогосподарської продукції й продуктів її переробки, наданні допомоги в організації зустрічей ділових кіл, виставкових заходів тощо. Сторони з приємністю відзначили активізацію у сфері виставкових заходів і домовилися й надалі надавати на взаємовигідній основі інформацію про заплановані міжнародні сільськогосподарські виставки.
У ході засідання представники Державного комітету рибного господарства України привернули увагу на необхідність виділити Грузинською стороною квоти Україні на вилов чорноморської хамси в водах Грузії відповідно до Погоджень між урядами двох країн про співробітництво від 31.08.1996р.
Обидві сторони залишилися задоволені результатами плідної співпраці. Наступне зібрання запланували провести у травні 2008 року в Грузії.

Дарина Поліщук





Схожі новини
  • Україна планує розширити постачання зерна та продукції харчування до Грузії
  • ЄБРР виділить 40 млн євро на розвиток аграрного сектора Грузії
  • МІНАГРОПОЛІТИКИ: УКРАЇНА МОЖЕ ЕФЕКТИВНО СПІВПРАЦЮВАТИ З АЗЕРБАЙДЖАНОМ ТА ГРУЗІЄЮ!
  • УКРАЇНСЬКИЙ ДОСВІД - ГРУЗІЇ
  • УКРАЇНА-ГРУЗІЯ

  • Додати комментар
    reload, if the code cannot be seen

    Забороняється використовувати не нормативну лексику, принижувати інших користувачів, розміщувати посилання на сторонні сайти, та додавати рекламу в коментарях.