Аграрний тиждень. Україна
» » УКРАЇНА - ФРАНЦІЯ: ОБМІН ДОСВІДОМ
» » УКРАЇНА - ФРАНЦІЯ: ОБМІН ДОСВІДОМ

    УКРАЇНА - ФРАНЦІЯ: ОБМІН ДОСВІДОМ


    Минулого місяця міністр аграрної політики України Юрій Мельник на запрошення міністра сільського господарства та рибальства Франції Мішеля Барньє побував у Французькій Республіці. Результатом візиту став ряд домовленостей, про які варто знати українським аграріям.

     

    altДомовленості сторін

    Зрозуміло, центральною подією в ході візиту української делегації до Франції стала двостороння зустріч профільних міністрів, під час якої обговорено широке коло питань. І насамперед тих, що стосуються аграрної політики України та ЄС в умовах світової фінансової кризи.

    Французька сторона повідомила про запровадження в країні системи компенсування відсоткових ставок по кредитах, які були залучені в сільське господарство, а також пільгових позик для молодих фермерів. Уряд Франції, зокрема, дійшов згоди з банківськими установами щодо перенесення строків виплат по кредитах, залучених в агровиробництво на більш пізні терміни, компенсувавши при цьому 50% виплат по цим кредитам (на це витрачено близько 250 млн. євро).

    Міністри також проаналізували стан виконання домовленостей, досягнутих у ході їх зустрічей в рамках виставок «ІнтерАгро-2008» та «SIA-2008», відзначили значну активізацію двосторонньої співпраці в АПК, у тому числі зростання двосторонньої торгівлі сільгосппродукцією.

    Серйозну увагу приділено питанню подальшого розвитку договірно-правової бази між двома країнами в агросекторі. Міністри домовились про підписання найближчим часом Угоди про співробітництво в галузі тваринництва між Мінагрополітики України та Міністерством сільського господарства і рибальства Франції (українська сторона виконала всі внутрішньодержавні процедури та отримала дозвіл на підписання) та Міжміністерської Угоди в сфері охорони прав на сорти рослин. Уже розпочато розробку міжвідомчої Угоди з обміну студентами і викладачами навчальних аграрних ВНЗ України та Франції, вживаються заходи для інтенсифікації обмінів науковцями науково-дослідних і освітніх установ.

    Вирішено також започаткувати практичну діяльність українсько-французької робочої групи в сфері АПК. Склад української частини був переданий французькій стороні навесні 2008 року. Французька сторона, в свою чергу, пообіцяла найближчим часом затвердити та передати дипломатичними каналами склад французької частини цієї робочої групи.

    Достатню увагу міністри приділили й питанню використання в Україні географічних позначень, зареєстрованих в ЄС, і налагодженню обміну досвідом у галузі регулювання земельних відносин та ринку землі, для чого в Україну планується направити французького експерта з земельних питань, який діятиме під патронатом радника з аграрних питань при Уряді України Ж.Ж. Ерве. Керівники обмінялися думками про проведення спеціалізованих сільгоспвиставок і форумів у Франції та Україні, про необхідність сприяння активній участі в них представників аграрних кіл двох країн.

    Французьких спеціалістів цікавило питання погодження ветеринарного сертифікату на ввезення в Україну племінної великої рогатої худоби. altТож домовлено, що детальні консультації з цього питання можуть відбутись 24-29 травня в ході візиту до Франції голови Держкомітету ветмедицини України Петра Вербицького. Він також візьме участь у 77-й Генеральній сесії Міжнародного епізоотичного бюро (МЕБ).

    Не обійшлося і без приємних миттєвостей. Юрій Мельник повідомив Мішеля Барньє про присвоєння йому звання Почесного Доктора НУБіП України і запросив у квітні відвідати нашу країну для урочистого вручення звання і продовження конструктивного діалогу з питань двосторонньої співпраці в АПК. Міністри підписали Протокол про наміри за основними напрямками подальшої співпраці.

     

    Французький досвід «на власні очі»

    Українська делегація взяла активну участь у Міжнародній професійній виставці сільськогосподарської техніки та тваринництва «SIMA-2009».

    Виставка працювала у 8-ми павільйонах «Paris-Nord Villepinte», де розмістилися приблизно 1330 експонентів із 40 країн світу. Серед них були і українські компанії, зокрема, ВАТ «Дніпрошина», завод колісних систем «Консіма» та інші.

    altДиректор виставки «SIMA» пані Мартін Дегремон коротко ознайомила ЮріяМельника з принципами організації та роботи виставок «SIMA» і «SIA». Український міністр, в свою чергу, відзначив, що вітчизняна сільськогосподарська виставка «Агро-2009» буде схожою за концепцією на симбіоз взаємодоповнюючих виставок «SIMA» і «SIA» в частині певного розмежування між професійно-орієнтованими експозиціями й форумами та заходами, спрямованими на популяризацію сільського господарства серед широких верств населення.

    Помітною подією в рамках виставки «SIMA» був День України та засідання «круглого столу»: «Аграрний ринок України: перспективи розвитку, поле для інвесaltтицій, платформа для спільних проектів». Співорганізаторами цих заходів, мета яких - ознайомити спеціалістів і відвідувачів виставки з сучасним аграрним виробництвом України, стали Мінагрополітики України та дирекція виставки «SIMA».

    На згадуваному форумі розглядались дві основні теми: «Тваринництво в Україні: сучасний стан, перспективи розвитку, потенціал для спільних проектів» і «Логістика аграрного комплексу України: експертиза, зберігання, транспортування зерна. Сучасний стан, перспективи розвитку, потенціал для співробітництва». Дискусія з окреслених питань була цікавою і жвавою.

    З експонатами виставки українців ознайомив Жан-Бернар Монталеско - провідний технічний консультант виставки та голова журі Міжнародного конкурсу інновацій «SIMA Innovation Awards». Він розповів про принципи організації виставки та експонентів, які перемогли на конкурсі «SIMA Innovation Awards». Переможцями конкурсу стали: New Holland (прототип трактора під назвою NH 2 tm, який працює на водні і буде запущений в серію через 5-10 років), «Comer Industries» (керування системою зрошування за допомогою GPS та бездротового з'єднання) і «Massey Ferguson» (підвісна пілотована кабіна). До речі, ЄС щорічно витрачає 1 млрд. євро на розробку енергозберігаючих технологій та перспективи переходу на альтернативні джерела енергії.

    Більш детально українська делегація ознайомилась з експонатами компаній «New Holland», «Kuhn», «Tecnoma» (остання спеціалізується на виробництві сільгосптехніки та впровадженні GPS і має в Кіровограді центр дистрибуції), оглянула об'єднаний стенд французьких науково-дослідних установ, традиційний для «SIMA». У Франції, як відомо, система науково-дослідних установ в агросекторі подібна до української, практично на кожен вид агропродукції існує своя науково-дослідна установа.

    Для української делегації була важливою і зустріч з керівництвом асоціації виробників сільгосптехніки Франції «Axema», яка організувала участь 40 французьких підприємств на Міжнародній спеціалізованій виставці "ІнтерАГРО 2009" (м. Київ). 

    Відвідали українські фахівці й ряд інших стендів, зокрема, консалтингової компанії «ISAGRI» (впровадженням нових технологій і власного програмного забезпечення для ефективного агровиробництва й підвищення точності метеорологічної інформації), «Amazone» (обладнання для внесення добрив різних видів), «KLAAS» (виробництво сільгосптехніки), об'єднаної експозиції російських виробників агротехніки «Союзагромаш».

    Відвідали українці і Міжнародну сільськогосподарську виставку «SIA», яка призначена для широкого кола відвідувачів на відміну від виставки «SIMA», яка працює виключно для професіоналів.

    З рядом французьких колег Юрій Мельник обговорив вплив світової фінансової кризи на сільське господарство та ситуацію в Україні, питання запровадження у нас ринку землі, проблему обігу ГМО, перспективи наступного врожаю, розвитку біопалива, альтернативних і відновлюваних джерел енергії.

                                                               

     Підготовлено прес-службою і

    Департаментом зовнішьноекономічного

    співробітництва МінАП





    Схожі новини
  • №33-34 (274)
  • Візитери з Франції
  • Що зупинить сільське господарство
  • На Житомирщині розглядається інвестпроект вартістю 20 млрд. дол.
  • „АГРО-2012” запрошує

  • Додати комментар
    reload, if the code cannot be seen

    Забороняється використовувати не нормативну лексику, принижувати інших користувачів, розміщувати посилання на сторонні сайти, та додавати рекламу в коментарях.

УКРАЇНА - ФРАНЦІЯ: ОБМІН ДОСВІДОМ


Минулого місяця міністр аграрної політики України Юрій Мельник на запрошення міністра сільського господарства та рибальства Франції Мішеля Барньє побував у Французькій Республіці. Результатом візиту став ряд домовленостей, про які варто знати українським аграріям.

 

altДомовленості сторін

Зрозуміло, центральною подією в ході візиту української делегації до Франції стала двостороння зустріч профільних міністрів, під час якої обговорено широке коло питань. І насамперед тих, що стосуються аграрної політики України та ЄС в умовах світової фінансової кризи.

Французька сторона повідомила про запровадження в країні системи компенсування відсоткових ставок по кредитах, які були залучені в сільське господарство, а також пільгових позик для молодих фермерів. Уряд Франції, зокрема, дійшов згоди з банківськими установами щодо перенесення строків виплат по кредитах, залучених в агровиробництво на більш пізні терміни, компенсувавши при цьому 50% виплат по цим кредитам (на це витрачено близько 250 млн. євро).

Міністри також проаналізували стан виконання домовленостей, досягнутих у ході їх зустрічей в рамках виставок «ІнтерАгро-2008» та «SIA-2008», відзначили значну активізацію двосторонньої співпраці в АПК, у тому числі зростання двосторонньої торгівлі сільгосппродукцією.

Серйозну увагу приділено питанню подальшого розвитку договірно-правової бази між двома країнами в агросекторі. Міністри домовились про підписання найближчим часом Угоди про співробітництво в галузі тваринництва між Мінагрополітики України та Міністерством сільського господарства і рибальства Франції (українська сторона виконала всі внутрішньодержавні процедури та отримала дозвіл на підписання) та Міжміністерської Угоди в сфері охорони прав на сорти рослин. Уже розпочато розробку міжвідомчої Угоди з обміну студентами і викладачами навчальних аграрних ВНЗ України та Франції, вживаються заходи для інтенсифікації обмінів науковцями науково-дослідних і освітніх установ.

Вирішено також започаткувати практичну діяльність українсько-французької робочої групи в сфері АПК. Склад української частини був переданий французькій стороні навесні 2008 року. Французька сторона, в свою чергу, пообіцяла найближчим часом затвердити та передати дипломатичними каналами склад французької частини цієї робочої групи.

Достатню увагу міністри приділили й питанню використання в Україні географічних позначень, зареєстрованих в ЄС, і налагодженню обміну досвідом у галузі регулювання земельних відносин та ринку землі, для чого в Україну планується направити французького експерта з земельних питань, який діятиме під патронатом радника з аграрних питань при Уряді України Ж.Ж. Ерве. Керівники обмінялися думками про проведення спеціалізованих сільгоспвиставок і форумів у Франції та Україні, про необхідність сприяння активній участі в них представників аграрних кіл двох країн.

Французьких спеціалістів цікавило питання погодження ветеринарного сертифікату на ввезення в Україну племінної великої рогатої худоби. altТож домовлено, що детальні консультації з цього питання можуть відбутись 24-29 травня в ході візиту до Франції голови Держкомітету ветмедицини України Петра Вербицького. Він також візьме участь у 77-й Генеральній сесії Міжнародного епізоотичного бюро (МЕБ).

Не обійшлося і без приємних миттєвостей. Юрій Мельник повідомив Мішеля Барньє про присвоєння йому звання Почесного Доктора НУБіП України і запросив у квітні відвідати нашу країну для урочистого вручення звання і продовження конструктивного діалогу з питань двосторонньої співпраці в АПК. Міністри підписали Протокол про наміри за основними напрямками подальшої співпраці.

 

Французький досвід «на власні очі»

Українська делегація взяла активну участь у Міжнародній професійній виставці сільськогосподарської техніки та тваринництва «SIMA-2009».

Виставка працювала у 8-ми павільйонах «Paris-Nord Villepinte», де розмістилися приблизно 1330 експонентів із 40 країн світу. Серед них були і українські компанії, зокрема, ВАТ «Дніпрошина», завод колісних систем «Консіма» та інші.

altДиректор виставки «SIMA» пані Мартін Дегремон коротко ознайомила ЮріяМельника з принципами організації та роботи виставок «SIMA» і «SIA». Український міністр, в свою чергу, відзначив, що вітчизняна сільськогосподарська виставка «Агро-2009» буде схожою за концепцією на симбіоз взаємодоповнюючих виставок «SIMA» і «SIA» в частині певного розмежування між професійно-орієнтованими експозиціями й форумами та заходами, спрямованими на популяризацію сільського господарства серед широких верств населення.

Помітною подією в рамках виставки «SIMA» був День України та засідання «круглого столу»: «Аграрний ринок України: перспективи розвитку, поле для інвесaltтицій, платформа для спільних проектів». Співорганізаторами цих заходів, мета яких - ознайомити спеціалістів і відвідувачів виставки з сучасним аграрним виробництвом України, стали Мінагрополітики України та дирекція виставки «SIMA».

На згадуваному форумі розглядались дві основні теми: «Тваринництво в Україні: сучасний стан, перспективи розвитку, потенціал для спільних проектів» і «Логістика аграрного комплексу України: експертиза, зберігання, транспортування зерна. Сучасний стан, перспективи розвитку, потенціал для співробітництва». Дискусія з окреслених питань була цікавою і жвавою.

З експонатами виставки українців ознайомив Жан-Бернар Монталеско - провідний технічний консультант виставки та голова журі Міжнародного конкурсу інновацій «SIMA Innovation Awards». Він розповів про принципи організації виставки та експонентів, які перемогли на конкурсі «SIMA Innovation Awards». Переможцями конкурсу стали: New Holland (прототип трактора під назвою NH 2 tm, який працює на водні і буде запущений в серію через 5-10 років), «Comer Industries» (керування системою зрошування за допомогою GPS та бездротового з'єднання) і «Massey Ferguson» (підвісна пілотована кабіна). До речі, ЄС щорічно витрачає 1 млрд. євро на розробку енергозберігаючих технологій та перспективи переходу на альтернативні джерела енергії.

Більш детально українська делегація ознайомилась з експонатами компаній «New Holland», «Kuhn», «Tecnoma» (остання спеціалізується на виробництві сільгосптехніки та впровадженні GPS і має в Кіровограді центр дистрибуції), оглянула об'єднаний стенд французьких науково-дослідних установ, традиційний для «SIMA». У Франції, як відомо, система науково-дослідних установ в агросекторі подібна до української, практично на кожен вид агропродукції існує своя науково-дослідна установа.

Для української делегації була важливою і зустріч з керівництвом асоціації виробників сільгосптехніки Франції «Axema», яка організувала участь 40 французьких підприємств на Міжнародній спеціалізованій виставці "ІнтерАГРО 2009" (м. Київ). 

Відвідали українські фахівці й ряд інших стендів, зокрема, консалтингової компанії «ISAGRI» (впровадженням нових технологій і власного програмного забезпечення для ефективного агровиробництва й підвищення точності метеорологічної інформації), «Amazone» (обладнання для внесення добрив різних видів), «KLAAS» (виробництво сільгосптехніки), об'єднаної експозиції російських виробників агротехніки «Союзагромаш».

Відвідали українці і Міжнародну сільськогосподарську виставку «SIA», яка призначена для широкого кола відвідувачів на відміну від виставки «SIMA», яка працює виключно для професіоналів.

З рядом французьких колег Юрій Мельник обговорив вплив світової фінансової кризи на сільське господарство та ситуацію в Україні, питання запровадження у нас ринку землі, проблему обігу ГМО, перспективи наступного врожаю, розвитку біопалива, альтернативних і відновлюваних джерел енергії.

                                                           

 Підготовлено прес-службою і

Департаментом зовнішьноекономічного

співробітництва МінАП





Схожі новини
  • №33-34 (274)
  • Візитери з Франції
  • Що зупинить сільське господарство
  • На Житомирщині розглядається інвестпроект вартістю 20 млрд. дол.
  • „АГРО-2012” запрошує

  • Додати комментар
    reload, if the code cannot be seen

    Забороняється використовувати не нормативну лексику, принижувати інших користувачів, розміщувати посилання на сторонні сайти, та додавати рекламу в коментарях.