Аграрний тиждень. Україна
» » Кабмин разрешил продавцам маркировать товары на региональных языках
» » Кабмин разрешил продавцам маркировать товары на региональных языках

    Кабмин разрешил продавцам маркировать товары на региональных языках


    Кабинет министров дал право продавцам добавлять к маркировке, инструкциям по применению товара на украинском языке перевод на региональные языки или языки национальных меньшинств.

    Как сообщили УНИАН в пресс-службе правительства, соответствующее постановление Кабмин принял на заседании 4 марта.

    «То есть, продавцы, которые заинтересованы продать товар, смогут дополнять его соответствующими текстами на языке, который преобладает в регионе продажи», - отмечают в пресс-службе.

    Напомним, что с 10 августа 2012 года вступил в силу Закон Украины «Об основах государственной языковой политики». Частью 3 статьи 26 Закона предусмотрено, что маркировка товаров, инструкции по применению и т.д. выполняются на государственном языке и на региональном языке или языке меньшинства.

    На сегодняшний день окончательно не определен механизм предоставления языкам национальных меньшинств статуса регионального языка. Право размещать рядом с текстом на государственном языке перевод на другие языки сейчас принадлежит лишь производителям товаров.





    Схожі новини
  • Кабмин взялся за украинский язык на этикетках
  • В Кабмине хотят изменить правила торговли алкоголем
  • У Азарова бояться, что закон Кивалова ударит украинцев по карману
  • Порошенко приказал "Рошену" вернуть на шоколадки украинский язык
  • Кабмин утвердил порядок декларирования наличия сахара

  • Додати комментар
    Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

    Забороняється використовувати не нормативну лексику, принижувати інших користувачів, розміщувати посилання на сторонні сайти, та додавати рекламу в коментарях.

Кабмин разрешил продавцам маркировать товары на региональных языках


Кабинет министров дал право продавцам добавлять к маркировке, инструкциям по применению товара на украинском языке перевод на региональные языки или языки национальных меньшинств.

Как сообщили УНИАН в пресс-службе правительства, соответствующее постановление Кабмин принял на заседании 4 марта.

«То есть, продавцы, которые заинтересованы продать товар, смогут дополнять его соответствующими текстами на языке, который преобладает в регионе продажи», - отмечают в пресс-службе.

Напомним, что с 10 августа 2012 года вступил в силу Закон Украины «Об основах государственной языковой политики». Частью 3 статьи 26 Закона предусмотрено, что маркировка товаров, инструкции по применению и т.д. выполняются на государственном языке и на региональном языке или языке меньшинства.

На сегодняшний день окончательно не определен механизм предоставления языкам национальных меньшинств статуса регионального языка. Право размещать рядом с текстом на государственном языке перевод на другие языки сейчас принадлежит лишь производителям товаров.





Схожі новини
  • Кабмин взялся за украинский язык на этикетках
  • В Кабмине хотят изменить правила торговли алкоголем
  • У Азарова бояться, что закон Кивалова ударит украинцев по карману
  • Порошенко приказал "Рошену" вернуть на шоколадки украинский язык
  • Кабмин утвердил порядок декларирования наличия сахара

  • Додати комментар
    Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

    Забороняється використовувати не нормативну лексику, принижувати інших користувачів, розміщувати посилання на сторонні сайти, та додавати рекламу в коментарях.