Аграрний тиждень. Україна
» » Украина имеет шансы
» » Украина имеет шансы

    Украина имеет шансы


    На протяжении последних пяти лет Египет является лидером среди импортеров украинского зерна, и, несмотря на сложную политическую ситуацию в Украине, остается им и сегодня. Так, только с начала текущего сезона поставки пшеницы и кукурузы из украинских морских портов в данном направлении составили 1,5 млн. тонн, а контракты с украинскими трейдерами продолжают активно заключатся. О плановых закупках зерновых, качестве импортируемой продукции и дальнейшем развитии торговых отношений Египта и Украины нам рассказал управляющий директор компании Egyptian Australian Co. for Trading Agency Али Рамадан.

    - Господин Али, хотелось бы начать нашу беседу с вопроса об урожае пшеницы в Египте и его качестве. Какова оценка валового сбора зерновой, а также есть ли какие-либо нарекания на его качество?
    - Мне хотелось бы отметить, что для достижения хорошего показателя урожая пшеницы как в отношении объема, так и качества выращиваемой зерновой очень важны благоприятные погодные условия. Так, излишнее количество выпавших осадков или, наоборот, их дефицит могут привести как к снижению валового сбора отмеченной продукции, так и к ухудшению качественных показателей. Вместе с тем производство пшеницы в некоторых регионах Египта сильно затруднено ввиду отсутствия достаточно развитой ирригационной системы. Для решения данной проблемы в стране существует правительственная программа субсидирования и финансовой поддержки производителей указанной продукции, а также растительных масел. В то же время, выращивание кукурузы и ячменя осуществляется исключительно частными компаниями без государственной поддержки.
    Что касается валового сбора пшеницы, выращиваемой государством, то в текущем сезоне мы ожидаем его на уровне около 5 млн. тонн, что соответствует среднегодовому результату за последние пять лет. Кроме того, еще 3,5 млн. тонн правительство Египта закупит у местных фермеров по ценам выше рыночных.
    Также хотелось бы отметить, что качество собранной зерновой, учитывая благоприятные погодные условия, которые наблюдались на протяжении всего периода созревания пшеницы, достаточно хорошее.

    - Господин Али, какие сегодня цены на пшеницу на внутреннем рынке Египта? Ожидаете ли вы в дальнейшем роста данного показателя вследствие политического кризиса на Ближнем Востоке?
    - На сегодняшний день цена на пшеницу на внутреннем рынке страны составляет около $268 за тонну, что также соответствует цене предложения на импорт зерновой. При этом кризис на Ближнем Востоке вряд ли повлияет на импорт пшеницы, а также на ценообразование. Так, на сегодняшний день у каждого импортера есть возможность обеспечивать свои потребности в иностранной валюте (USD) в нужном объеме, что, в свою очередь, позволяет обеспечить импорт продукции на необходимом уровне. Вместе с тем, мы не ожидаем роста цен на вышеуказанную продукцию в текущем сезоне ни на внутреннем, ни на внешнем рынках. Более того, ряд экономических экспертов прогнозируют их снижение в краткосрочной перспективе.

    - Насколько нам известно, Австралия намеревалась построить в Египте комплекс по хранению и переработке зерна. Как Вы можете прокомментировать данную информацию, и собирается ли Египет в дальнейшем увеличивать объем импорта зерновых из Австралии и других стран?
    - К сожалению, мне ничего не известно об упомянутых Вами планах Австралии. В то же время, Египет намерен построить 50 зерноперерабатывающих комплексов для приема продукции как собственного производства, так и поставляемой на внутренний рынок страны. Относительно планов по импорту пшеницы могу отметить, что в ближайшее время Египет намерен продолжить активные поставки продукции из ряда стран.

    - Сталкивались ли Вы с проблемами при импорте украинского зерна? Если да, то с какими?
    - Мне кажется, что украинское зерно наиболее подходит для Египта по своим качественным показателям. Однако хотелось бы отметить, что украинским поставщикам следует более тщательно сконцентрироваться на египетском зерновом рынке. В частности, нам как покупателю хотелось бы получить возможность проведения досмотра зерна в портах прибытия груза, чтобы исключить периодически возникающие вопросы относительно качества поставляемой продукции. Кроме того, украинские экспортеры должны рассмотреть возможность экспорта зерна на базисе не только FOB, но также и CIF, что является для нас более приемлемым вариантом. Еще одной проблемой является то, что украинские поставщики не стремятся брать на себя высокие контрактные обязательства в течение всего периода доставки продукции конечному потребителю. Таким образом, если украинские экспортеры успешно решат вышеуказанные проблемы, то они смогут стать лидерами по экспорту зерна на рынок Египта.

    - Вы упомянули вопросы к качеству украинского зерна. Подскажите, каким требованиям должна отвечать импортируемая продукция?
    - Что касается правительственных требований к качеству импортируемого зерна, то они достаточно просты. Главное, чтобы уровень протеина в поставляемой пшенице составлял 11,5%. Все остальные требования не менялись вот уже несколько лет и хорошо известны нашим поставщикам. При этом правительство не намерено в ближайшее время изменять их. Что касается частного сектора, то он предпочитает импортировать зерновую с протеином 12,5%. В целом, хотелось бы отметить, что как причерноморская, так и французская продукция соответствуют общим требованиям.

    - Господин Али, чего, по Вашему мнению, еще не хватает украинским экспортерам для закрепления Украины на позиции лидера среди поставщиков зерновой продукции в Египет?
    - Участие украинских трейдеров в государственных тендерах, проводимых GASC, возможно лишь настолько, насколько украинские банки готовы их кредитовать. На сегодняшний день большинство операторов рынка не в состоянии покрывать тендерные гарантии, а также гарантировать точное исполнение предъявляемых нагосударственных тендерах требований. Таким образом, более активная поддержка украинскими банками компаний-экспортеров будет способствовать увеличению числа участников в тендерах GASC, а также частного сектора. В таком случае Украина займет первое место среди стран-поставщиков зерновых на рынке Египта.

    - И в завершение нашей беседы хотелось бы узнать, каким будет спрос на пшеницу/ячмень/кукурузу в Египте в 2014/15 МГ?
    - Спрос GASC сегодня составляет от 5 млн. до 6 млн. тонн зерновых. Благодаря открытым тендерам частные компании могут импортировать около 4 млн. тонн пшеницы. Что касается кукурузы и ячменя, то объем их производства в стране находится на низком уровне, а для удовлетворения потребности внутреннего рынка данная продукция импортируется исключительно частными компаниями. Так, в текущем сезоне объем поставок кукурузы для фуражных целей составит около 5 млн. тонн, тогда как ячменя для производства пива и кормов – 200 тыс. тонн.

    //www.apk-inform.com





    Схожі новини
  • Египет планирует переключиться с импорта пшеницы на закупки зерновой внутри страны
  • Египет в ближайшее время проведет тендер на закупку пшеницы
  • Частные египетские компании продолжают закупать украинское зерно — эксперт
  • Что влечет за собой возвращение украинской пшеницы на египетский рынок?
  • Украинское зерно возвращается на рынок Египта

  • Додати комментар
    reload, if the code cannot be seen

    Забороняється використовувати не нормативну лексику, принижувати інших користувачів, розміщувати посилання на сторонні сайти, та додавати рекламу в коментарях.

Украина имеет шансы


На протяжении последних пяти лет Египет является лидером среди импортеров украинского зерна, и, несмотря на сложную политическую ситуацию в Украине, остается им и сегодня. Так, только с начала текущего сезона поставки пшеницы и кукурузы из украинских морских портов в данном направлении составили 1,5 млн. тонн, а контракты с украинскими трейдерами продолжают активно заключатся. О плановых закупках зерновых, качестве импортируемой продукции и дальнейшем развитии торговых отношений Египта и Украины нам рассказал управляющий директор компании Egyptian Australian Co. for Trading Agency Али Рамадан.

- Господин Али, хотелось бы начать нашу беседу с вопроса об урожае пшеницы в Египте и его качестве. Какова оценка валового сбора зерновой, а также есть ли какие-либо нарекания на его качество?
- Мне хотелось бы отметить, что для достижения хорошего показателя урожая пшеницы как в отношении объема, так и качества выращиваемой зерновой очень важны благоприятные погодные условия. Так, излишнее количество выпавших осадков или, наоборот, их дефицит могут привести как к снижению валового сбора отмеченной продукции, так и к ухудшению качественных показателей. Вместе с тем производство пшеницы в некоторых регионах Египта сильно затруднено ввиду отсутствия достаточно развитой ирригационной системы. Для решения данной проблемы в стране существует правительственная программа субсидирования и финансовой поддержки производителей указанной продукции, а также растительных масел. В то же время, выращивание кукурузы и ячменя осуществляется исключительно частными компаниями без государственной поддержки.
Что касается валового сбора пшеницы, выращиваемой государством, то в текущем сезоне мы ожидаем его на уровне около 5 млн. тонн, что соответствует среднегодовому результату за последние пять лет. Кроме того, еще 3,5 млн. тонн правительство Египта закупит у местных фермеров по ценам выше рыночных.
Также хотелось бы отметить, что качество собранной зерновой, учитывая благоприятные погодные условия, которые наблюдались на протяжении всего периода созревания пшеницы, достаточно хорошее.

- Господин Али, какие сегодня цены на пшеницу на внутреннем рынке Египта? Ожидаете ли вы в дальнейшем роста данного показателя вследствие политического кризиса на Ближнем Востоке?
- На сегодняшний день цена на пшеницу на внутреннем рынке страны составляет около $268 за тонну, что также соответствует цене предложения на импорт зерновой. При этом кризис на Ближнем Востоке вряд ли повлияет на импорт пшеницы, а также на ценообразование. Так, на сегодняшний день у каждого импортера есть возможность обеспечивать свои потребности в иностранной валюте (USD) в нужном объеме, что, в свою очередь, позволяет обеспечить импорт продукции на необходимом уровне. Вместе с тем, мы не ожидаем роста цен на вышеуказанную продукцию в текущем сезоне ни на внутреннем, ни на внешнем рынках. Более того, ряд экономических экспертов прогнозируют их снижение в краткосрочной перспективе.

- Насколько нам известно, Австралия намеревалась построить в Египте комплекс по хранению и переработке зерна. Как Вы можете прокомментировать данную информацию, и собирается ли Египет в дальнейшем увеличивать объем импорта зерновых из Австралии и других стран?
- К сожалению, мне ничего не известно об упомянутых Вами планах Австралии. В то же время, Египет намерен построить 50 зерноперерабатывающих комплексов для приема продукции как собственного производства, так и поставляемой на внутренний рынок страны. Относительно планов по импорту пшеницы могу отметить, что в ближайшее время Египет намерен продолжить активные поставки продукции из ряда стран.

- Сталкивались ли Вы с проблемами при импорте украинского зерна? Если да, то с какими?
- Мне кажется, что украинское зерно наиболее подходит для Египта по своим качественным показателям. Однако хотелось бы отметить, что украинским поставщикам следует более тщательно сконцентрироваться на египетском зерновом рынке. В частности, нам как покупателю хотелось бы получить возможность проведения досмотра зерна в портах прибытия груза, чтобы исключить периодически возникающие вопросы относительно качества поставляемой продукции. Кроме того, украинские экспортеры должны рассмотреть возможность экспорта зерна на базисе не только FOB, но также и CIF, что является для нас более приемлемым вариантом. Еще одной проблемой является то, что украинские поставщики не стремятся брать на себя высокие контрактные обязательства в течение всего периода доставки продукции конечному потребителю. Таким образом, если украинские экспортеры успешно решат вышеуказанные проблемы, то они смогут стать лидерами по экспорту зерна на рынок Египта.

- Вы упомянули вопросы к качеству украинского зерна. Подскажите, каким требованиям должна отвечать импортируемая продукция?
- Что касается правительственных требований к качеству импортируемого зерна, то они достаточно просты. Главное, чтобы уровень протеина в поставляемой пшенице составлял 11,5%. Все остальные требования не менялись вот уже несколько лет и хорошо известны нашим поставщикам. При этом правительство не намерено в ближайшее время изменять их. Что касается частного сектора, то он предпочитает импортировать зерновую с протеином 12,5%. В целом, хотелось бы отметить, что как причерноморская, так и французская продукция соответствуют общим требованиям.

- Господин Али, чего, по Вашему мнению, еще не хватает украинским экспортерам для закрепления Украины на позиции лидера среди поставщиков зерновой продукции в Египет?
- Участие украинских трейдеров в государственных тендерах, проводимых GASC, возможно лишь настолько, насколько украинские банки готовы их кредитовать. На сегодняшний день большинство операторов рынка не в состоянии покрывать тендерные гарантии, а также гарантировать точное исполнение предъявляемых нагосударственных тендерах требований. Таким образом, более активная поддержка украинскими банками компаний-экспортеров будет способствовать увеличению числа участников в тендерах GASC, а также частного сектора. В таком случае Украина займет первое место среди стран-поставщиков зерновых на рынке Египта.

- И в завершение нашей беседы хотелось бы узнать, каким будет спрос на пшеницу/ячмень/кукурузу в Египте в 2014/15 МГ?
- Спрос GASC сегодня составляет от 5 млн. до 6 млн. тонн зерновых. Благодаря открытым тендерам частные компании могут импортировать около 4 млн. тонн пшеницы. Что касается кукурузы и ячменя, то объем их производства в стране находится на низком уровне, а для удовлетворения потребности внутреннего рынка данная продукция импортируется исключительно частными компаниями. Так, в текущем сезоне объем поставок кукурузы для фуражных целей составит около 5 млн. тонн, тогда как ячменя для производства пива и кормов – 200 тыс. тонн.

//www.apk-inform.com





Схожі новини
  • Египет планирует переключиться с импорта пшеницы на закупки зерновой внутри страны
  • Египет в ближайшее время проведет тендер на закупку пшеницы
  • Частные египетские компании продолжают закупать украинское зерно — эксперт
  • Что влечет за собой возвращение украинской пшеницы на египетский рынок?
  • Украинское зерно возвращается на рынок Египта

  • Додати комментар
    reload, if the code cannot be seen

    Забороняється використовувати не нормативну лексику, принижувати інших користувачів, розміщувати посилання на сторонні сайти, та додавати рекламу в коментарях.