Аграрний тиждень. Україна
» » Пом’якшення наслідків COVID-19 для торгівлі та ринків продовольства
» » Пом’якшення наслідків COVID-19 для торгівлі та ринків продовольства

    Пом’якшення наслідків COVID-19 для торгівлі та ринків продовольства






    Спільна заява Цюй Дунюй, Тедроса Адханома Гебрейесуса і Роберту Азеведу, генеральних директорів ФАО, ВООЗ та СОТ[u][/u]

    31 березня 2020 року, Рим/Женева – Продовольча безпека та джерела коштів для існування мільйонів людей по всьому світу залежать від міжнародної торгівлі. У міру того, як країни вживають заходів, спрямованих на те, щоб зупинити пандемію COVID-19 яка наберає темпів росту, слід діяти з особливою обережністю, щоб звести до мінімуму потенційний вплив на продовольче постачання або ж непередбачені наслідки для глобальної торгівлі та продовольчої безпеки.

    Діючи з метою захисту здоров’я і благополуччя своїх громадян, країни повинні намагатись, щоб будь-які торгові заходи не порушували роботу ланцюга поставок продовольства. Такого роду порушення, включаючи обмеження переміщення працівників, зайнятих в сільському господарстві і харчовій галузі, і збільшення затримок контейнерів з продовольством на кордоні, ведуть до псування швидкопсувних товарів і збільшення відходів продовольства. Обмеження в торгівлі продовольством можуть бути  пов’язані також з необгрунтованими побоюваннями щодо безпеки продуктів харчування. Якщо такий сценарій стане реальністю, це викличе порушення в ланцюзі постачань продовольства, що буде мати особливо відчутні наслідки для найбільш вразливих і позбавлених продовольчої безпеки груп населення.

    Невизначеність щодо наявності продовольства може породити хвилю експортних обмежень, створюючи дефіцит на глобальному ринку. Така реакція змінить баланс між пропозицією і попитом на продовольство, приводячи до різкого зростання цін і посилення цінової волатильності. З колишніх криз ми знаємо, що такого роду заходи завдають особливий збиток країнам з низьким рівнем доходу і дефіцитом продовольства, а також зусиллям організацій гуманітарної допомоги із закупівель продовольства для тих, хто відчайдушно потребує.

    Ми повинні запобігти повторенню таких небезпечних заходів. Саме в такі часи, як зараз, життєво необхідно більше, а не менше міжнародного співробітництва. У розпал суворої ізоляції через COVID-19 потрібно докласти всіх зусиль для того, щоб торгівля могла йти як можна більш вільно, особливо, щоб уникнути перебоїв з продовольством. Також надзвичайно важливо забезпечити захист виробників продовольства і працівників харчової галузі, зайнятих в переробці і реалізації, з метою мінімізації поширення хвороби в цьому секторі і для підтримки систем постачання продовольством. Споживачі, особливо найбільш уразливі, при суворому дотриманні заходів безпеки повинні як і раніше мати можливість отримувати доступ до продовольства в місцях свого проживання.

    Ми також повинні забезпечити доступність для всіх, в режимі реального часу, інформації про заходи в галузі торгівлі продовольством, рівнях виробництва, споживання і запасів продовольства, а також продовольчих цінах. Це знижує невизначеність і дозволяє виробникам, споживачам і торговельним підприємствам приймати поінформовані рішення. А найбільше, це допоможе стримати панічну скупку і створення запасів продовольства та інших товарів першої необхідності.

    Настав час проявити солідарність, діяти відповідально і дотримуватися наших спільних цілей щодо покращення можливостей продовольчої та харчової безпеки, поліпшення харчування та підвищення загального добробуту громадян в усьому світі. Ми повинні домогтися того, щоб наша відповідь на COVID-19 не створив ненавмисно невиправдану нестачу найважливіших товарів і не привів до посилення голоду і неповноцінного харчування.

    http://www.fao.org





    Схожі новини
  • Інформація для експортерів харчової продукції на ринок Держави Катар
  • Держпродспоживслужба вживає всі заходи для забезпечення належного епідемічного та епізоотичного благополуччя в країні
  • Роз'яснення щодо організації робочих процесів під час запобігання поширенню в Україні коронавірусу COVID-19
  • Продукцію Roshen планують повернути на російський ринок до 1 березня
  • ВР прийняла закон про продовольчу безпеку

  • Додати комментар
    reload, if the code cannot be seen

    Забороняється використовувати не нормативну лексику, принижувати інших користувачів, розміщувати посилання на сторонні сайти, та додавати рекламу в коментарях.

Пом’якшення наслідків COVID-19 для торгівлі та ринків продовольства






Спільна заява Цюй Дунюй, Тедроса Адханома Гебрейесуса і Роберту Азеведу, генеральних директорів ФАО, ВООЗ та СОТ[u][/u]

31 березня 2020 року, Рим/Женева – Продовольча безпека та джерела коштів для існування мільйонів людей по всьому світу залежать від міжнародної торгівлі. У міру того, як країни вживають заходів, спрямованих на те, щоб зупинити пандемію COVID-19 яка наберає темпів росту, слід діяти з особливою обережністю, щоб звести до мінімуму потенційний вплив на продовольче постачання або ж непередбачені наслідки для глобальної торгівлі та продовольчої безпеки.

Діючи з метою захисту здоров’я і благополуччя своїх громадян, країни повинні намагатись, щоб будь-які торгові заходи не порушували роботу ланцюга поставок продовольства. Такого роду порушення, включаючи обмеження переміщення працівників, зайнятих в сільському господарстві і харчовій галузі, і збільшення затримок контейнерів з продовольством на кордоні, ведуть до псування швидкопсувних товарів і збільшення відходів продовольства. Обмеження в торгівлі продовольством можуть бути  пов’язані також з необгрунтованими побоюваннями щодо безпеки продуктів харчування. Якщо такий сценарій стане реальністю, це викличе порушення в ланцюзі постачань продовольства, що буде мати особливо відчутні наслідки для найбільш вразливих і позбавлених продовольчої безпеки груп населення.

Невизначеність щодо наявності продовольства може породити хвилю експортних обмежень, створюючи дефіцит на глобальному ринку. Така реакція змінить баланс між пропозицією і попитом на продовольство, приводячи до різкого зростання цін і посилення цінової волатильності. З колишніх криз ми знаємо, що такого роду заходи завдають особливий збиток країнам з низьким рівнем доходу і дефіцитом продовольства, а також зусиллям організацій гуманітарної допомоги із закупівель продовольства для тих, хто відчайдушно потребує.

Ми повинні запобігти повторенню таких небезпечних заходів. Саме в такі часи, як зараз, життєво необхідно більше, а не менше міжнародного співробітництва. У розпал суворої ізоляції через COVID-19 потрібно докласти всіх зусиль для того, щоб торгівля могла йти як можна більш вільно, особливо, щоб уникнути перебоїв з продовольством. Також надзвичайно важливо забезпечити захист виробників продовольства і працівників харчової галузі, зайнятих в переробці і реалізації, з метою мінімізації поширення хвороби в цьому секторі і для підтримки систем постачання продовольством. Споживачі, особливо найбільш уразливі, при суворому дотриманні заходів безпеки повинні як і раніше мати можливість отримувати доступ до продовольства в місцях свого проживання.

Ми також повинні забезпечити доступність для всіх, в режимі реального часу, інформації про заходи в галузі торгівлі продовольством, рівнях виробництва, споживання і запасів продовольства, а також продовольчих цінах. Це знижує невизначеність і дозволяє виробникам, споживачам і торговельним підприємствам приймати поінформовані рішення. А найбільше, це допоможе стримати панічну скупку і створення запасів продовольства та інших товарів першої необхідності.

Настав час проявити солідарність, діяти відповідально і дотримуватися наших спільних цілей щодо покращення можливостей продовольчої та харчової безпеки, поліпшення харчування та підвищення загального добробуту громадян в усьому світі. Ми повинні домогтися того, щоб наша відповідь на COVID-19 не створив ненавмисно невиправдану нестачу найважливіших товарів і не привів до посилення голоду і неповноцінного харчування.

http://www.fao.org





Схожі новини
  • Інформація для експортерів харчової продукції на ринок Держави Катар
  • Держпродспоживслужба вживає всі заходи для забезпечення належного епідемічного та епізоотичного благополуччя в країні
  • Роз'яснення щодо організації робочих процесів під час запобігання поширенню в Україні коронавірусу COVID-19
  • Продукцію Roshen планують повернути на російський ринок до 1 березня
  • ВР прийняла закон про продовольчу безпеку

  • Додати комментар
    reload, if the code cannot be seen

    Забороняється використовувати не нормативну лексику, принижувати інших користувачів, розміщувати посилання на сторонні сайти, та додавати рекламу в коментарях.